gens de robe
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de gens, de et robe. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de homme de robe, femme de robe.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homme de robe \ɔm də ʁɔb\ |
hommes de robe \ɔm də ʁɔb\ |
| gens de robe \ʒɑ̃ də ʁɔb\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme de robe \fam də ʁɔb\ |
femmes de robe \fam də ʁɔb\ |
| gens de robe \ʒɑ̃ də ʁɔb\ |
gens de robe \ʒɑ̃ də ʁɔb\ masculin
- (En nombre indéterminé, considérées collectivement) (Justice) Pluriel d’homme de robe et de femme de robe.
Sous l’Ancien Régime, l’équité souffrit des accusations jetées sur les Parlements dont la jurisprudence, immotivée et secrète, servit souvent les ambitions politiques des gens de robe. Cet arbitraire judiciaire était dissimulé derrière une équité de façade, l’« équité cérébrine », qui inspira une vive méfiance au roi et au peuple, comme en témoigne le brocard.
— (Philippe Malaurie & Patrick Morvan, Introduction au droit, éditions LGDJ, 6e éd., 2016, § 43)D’abord recherchée, par les milieux privilégiés, la mode de posséder ces résidences secondaires s’est répandue jusqu’à la moyenne bourgeoisie : notables ruraux, gens de robe ou de commerce qui vivaient sur leurs terres mais sans les cultiver eux-mêmes.
— (Guillemette de la Borie, Les chartreuses d’Aquitaine, Journal La Croix, 23 juillet 2014)
Synonymes
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Pour le genre, voir la règle de gens.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
gens de robe figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : justice, prison, voix.- porter la robe
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʒɑ̃ də ʁɔb\ rime avec les mots qui finissent en \ɔb\.
- Paris (France) : écouter « gens de robe [Prononciation ?] »