gens de bien

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Composé de gens, de et bien. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de homme de bien, femme de bien.

Forme de locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
homme de bien \ɔm də bjɛ̃\	hommes de bien \ɔm də bjɛ̃\
homme de bien \ɔm də bjɛ̃\	gens de bien \ʒɑ̃ də bjɛ̃\

Singulier	Pluriel
femme de bien \fam də bjɛ̃\	femmes de bien \fam də bjɛ̃\
femme de bien \fam də bjɛ̃\	gens de bien \ʒɑ̃ də bjɛ̃\

gens de bien \ʒɑ̃ də bjɛ̃\ masculin

(En nombre indéterminé, considérées collectivement) Pluriel de homme de bien et de femme de bien.
- Rareté des gens de bien. — (Sénèque, traduit par Joseph Baillard, Lettres à Lucilius, Hachette, 1914, page 94)
- Mais j’étais homme de bien ; j’avais une femme de bien. La femme est perdue ; l’homme a subi les tourments de l’enfer, parce qu’un tribunal, composé de gens de bien, a jugé en tout honneur et en tout bien, sur le verdict rendu par douze hommes de bien… — (Paul Féval, Les Habits noirs, tome II, Hachette, Paris, 1863, page 405)
- Il nous faut aller pourrir aux gémonies comme chiens crevés ou chevaux morts, après avoir en notre vie amusé les plus gens de bien. Vous, monsieur le Baron, vous nous précéderez et tiendrez le fallot. » — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)