gelada

Voir aussi : gélada

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gelada	geladas
\Prononciation ?\

gelada \Prononciation ?\ masculin

1. Synonyme de gelada
   • Quittons l’Afrique centrale et occidentale pour faire un tour chez un autre grand babouin des plaines, plus au nord et à l’est, le magnifique gelada des hauts plateaux d’Ethiopie.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dégala

Voir aussi

• gélada

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gelada féminin

1. Gelée, froid.

Variantes

• gilada

Vocabulaire apparenté par le sens

• gel

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gelada \Prononciation ?\	gelades \Prononciation ?\

gelada féminin

1. Gel, gelée.

Synonymes

• glaçada

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « gelada [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Dérivé de gèl, avec le suffixe -ada.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gelada \d͡ʒeˈlaðo\	geladas \d͡ʒeˈlaðos\

gelada \d͡ʒeˈlaðo\ féminin (graphie normalisée)

1. Gel, gelée.

Synonymes

• albairada
• albièira
• albieirada
• barbasta
• broïna

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « gelada [d͡ʒeˈlaðo] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	gelado	gelados
Féminin	gelada	geladas

gelada \ʒɨ.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ʒe.lˈa.də\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de gelado.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe gelar
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) gelada

gelada \ʒɨ.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ʒe.lˈa.də\ (São Paulo)

1. Participe passé féminin singulier de gelar.