gaz de barrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| gaz de barrage \ɡɑz də bɑ.ʁaʒ\ ou \ɡaz də ba.ʁaʒ\ |
gaz de barrage \ɡɑz də bɑ.ʁaʒ\ ou \ɡaz də ba.ʁaʒ\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Chimie, Industrie, Technique) Gaz protecteur / gaz inerte circulant à contre-courant pour préserver une zone sensible des contaminations.
Fonctionnement au moyen d'un gaz de barrage. Dans le cas de pompes équipées d’un dispositif de gaz de barrage, un gaz inerte tel que l’azote sec peut être appliqué par l’intermédiaire d’une bride spéciale afin de protéger l’espace du moteur et les roulements contre les substances agressives. Une vanne spéciale de gaz de barrage et de ventilation mesure la quantité nécessaire de gaz de barrage et peut également servir de vanne de ventilation.
— (Comment fonctionne une pompe turbomoléculaire ? sur Leybold GmbH. Consulté le 2 décembre 2024)Selon Eric Foubert, John Crane met notamment en place des solutions pour remplacer les étanchéités avec liquide de barrage par des étanchéités avec gaz de barrage.
— (Dominique Nocart, « John Crane nous parle de son activité et de ses derniers développements », dans Eureka Flash Info, no 100, septembre 2021, page 52-53 [texte intégral])Le gaz pouvant, dans certaines circonstances, être radioactif, il est impératif d’interdire toute fuite possible vers l’extérieur. Ce résultat est obtenu en interposant entre la roue du compresseur et la garniture principale tenant la pleine pression du circuit, un barrage de gaz carbonique propre en légère surpression par rapport à la pression régnant derrière la roue du compresseur. L’organisation générale de la garniture est conforme, dans ses grandes lignes, au schéma de la planche III. Le gaz de barrage est injecté, à pression réglée, dans la section médiane d’une garniture à labyrinthe et se divise en une fuite f1 vers l’intérieur de la machine et en une fuite f2 vers une capacité où se trouve recueillie également la fuite d’huile de la garniture principale.
— (Jacques Chaboseau, « Rapport général. Paliers à gaz et joints tournants d'étanchéité », dans Journées de l’hydraulique / Le rôle de la mécanique des fluides dans les progrès récents des techniques, 1967, vol. 9, page 1-19 [texte intégral])
Note : Une application courante est la protection des pièces critiques des pompes à vide, notamment contre les gaz de procédé corrosifs, cf. premier exemple.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- azote (gaz souvent utilisé à cette fin)
- gaz de procédé
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Sperrgas (de) neutre
- Anglais : barrier gas (en), sealing gas (en)
- Italien : gas di sbarramento (it) masculin