gauchissement

Français

Étymologie

Dérivé de gauchir, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gauchissement	gauchissements
\go.ʃis.mɑ̃\

gauchissement \ɡo.ʃis.mɑ̃\ masculin

1. Action de gauchir ou résultat de cette action.
   • Pas à cause de nos prises de position régionalistes, mais par le gauchissement que la langue et les mœurs occitanes, qui sont le reflet de ce que nous mangeons, de ce que nous buvons, de l’air que nous respirons, font subir à la langue française. — (Jean Carrière, L’Âme de l’épervier, 2009)
2. (Sens figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
   • Vers 1870, les dénominations d'Howard sont employées par presque tous les observateurs, mais elles sont souvent détournées de leur sens. Cet oubli, puis ce gauchissement montrent la difficulté d’appliquer un classement et une nomenclature à des formes aussi complexes et variables que celles des nuages.— (Luce Lebart, La classification des nuages, Pour la Science, 4 janvier 2013)

Vocabulaire apparenté par le sens

• gauchissement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : escalier.

Traductions

Action de gauchir ou résultat de cette action. (1)

• Anglais : (Mécanique, Menuiserie, Technique) deformation (en)

(Sens figuré) Définition manquante ou à compléter. (2)

Prononciation

• \ɡo.ʃis.mɑ̃\
• Toulouse (France) : écouter « gauchissement [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gauchissement), mais l’article a pu être modifié depuis.