galette des rois
Étymologie
[modifier le wikicode]- De galette et roi, celui qui a la fève dans sa part étant déclaré roi du jour, d’après une tradition qui remonte à l’Empire romain.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| galette des rois | galette des rois |
| \ga.lɛt de ʁwa\ | |
galette des rois \ɡa.lɛt de ʁwa\ féminin
- Galette contenant une fève, tradition de l’Épiphanie.
Son travail de tourière et ses galettes des rois d’exception ont fait toute la différence.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 16)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Méronymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Galette des Rois (de) masculin
- Anglais : king cake (en)
- Basque : errege-opil (eu)
- Breton : gwastell ar Rouaned (br) féminin
- Espéranto : reĝoflano (eo) franca reĝkuko (eo)
- Grec : βασιλόπιτα (el) vasilópita féminin
- Japonais : ガレット・デ・ロワ (ja) garetto de rowa
- Néerlandais : koningentaart (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « galette des rois [ga.lɛt de rwa] »
- France (Lyon) : écouter « galette des rois [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « galette des rois [Prononciation ?] »
- France : écouter « galette des rois [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- couronne des rois
- royaume
- galette des rois sur l’encyclopédie Wikipédia
