fusselnd
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | fusselnd | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
fusselnd \ˈfʊsl̩nt\
- (Textile, Technique) Pelucheux : qui relâche (facilement) des peluches, des fibres.
Mit der Zeit lösen sich bei allen Textilien mehr oder weniger Fasern ab. Die dadurch entstehenden Fusseln sind daher ein normales Resultat bei der Nutzung von Textilien. Wenn Textilien allerdings vermehrt fusseln, kann das störend sein. Ein stark fusselnder Schal kann dann schnell unangenehm werden, da dieser besonders nahe am Gesicht getragen wird.
— (Matthias Kemter, « Haushaltstipps: Was tun, wenn der Schal fusselt? - 6 Tipps », dans Stuttgarter Nachrichten - StN, 7 décembre 2022 [texte intégral])- Avec le temps, plus ou moins de fibres vont se détacher de tous les textiles. Les peluches qui en résultent sont donc un résultat normal de l’utilisation de textiles. Cependant, les textiles qui peluchent trop peuvent devenir gênants. Une écharpe très pelucheuse peut alors rapidement devenir inconfortable, car elle est portée particulièrement près du visage.
Anwendung: Eine Gazekompresse oder ein nicht fusselndes Wattepad mit dem leicht abgekühlten Tee tränken und zweimal täglich fünf Minuten auf die geschlossenen Augen legen.
— (Markus Fassler, « Teekräuter und ihre Wirkung: Dagegen helfen diese Tees », dans Der Beobachter, 8 décembre 2022 [texte intégral])- Utilisation : imbiber une compresse de gaze ou un coton non pelucheux avec le thé légèrement refroidi et poser deux fois par jour sur les yeux fermés pendant cinq minutes.
Note d’usage : Comme pour son synonyme fusselig, la comparaison est envisageable, mais pratiquement pas attestée.
Synonymes
[modifier le wikicode]- fusselig (cf. pour autres informations)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- Cf. le nom Fussel
Forme de verbe
[modifier le wikicode]fusselnd \ˈfʊsl̩nt\
- Participe présent de fusseln.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « fusselnd [ˈfʊsl̩nt] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage (fusseln)
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage (fusseln)
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin fusselnd → consulter cet ouvrage (fusseln)