fratricida

Italien

Étymologie

Du latin fratricida.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fratricida \Prononciation ?\	fratricidi \Prononciation ?\
Féminin		fratricide \Prononciation ?\

fratricida \Prononciation ?\

1. Fratricide, qualifie les guerres ou les luttes sanglantes entre frères ou concitoyens.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• fratricidio

Vocabulaire apparenté par le sens

• sororicida

Prononciation

• Italie : écouter « fratricida [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de frater (« frère »), avec le suffixe -cida (« tuer »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fratricidă	fratricidae
Vocatif	fratricidă	fratricidae
Accusatif	fratricidăm	fratricidās
Génitif	fratricidae	fratricidārŭm
Datif	fratricidae	fratricidīs
Ablatif	fratricidā	fratricidīs

fratricida \Prononciation ?\ {{}} 1^re déclinaison

fratricida \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Fratricide.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• fratricidium

Références

• « fratricida », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Dérivé de frater, avec le suffixe -cida.

Adjectif

Singulier	Pluriel
fratricida \fɾatɾiˈsiðo̯\	fratricidas \fɾatɾiˈsiðo̯s\

fratricida \fɾatɾiˈsiðo̯\ masculin et féminin identiques (graphie normalisée)

1. fratricide.
   • Las guèrras de religion foguèron des guèrras fratricidas.

     Les guerres de religion furent des guerres fratricides.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fratricida \fɾatɾiˈsiðo̯\	fratricidas \fɾatɾiˈsiðo̯s\

fratricida \fɾatɾiˈsiðo̯\ (graphie normalisée) masculin et féminin identiques

1. fratricide, auteur du meurtre de son frère.
   • Caïn que tuèt son cabdèt Abèl, foguèt lo primièr fratricida.

     Caïn qui tua son cadet Abel, fut le premier fratricide.

Vocabulaire apparenté par le sens

• fratricidi, action de tuer son frère.

1. • L’assassinat d'Abèl foguèt un fratricidi.

     L’assassinat d'Abèl fut un fratricide.

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2