fougueux
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fougueux \fu.gø\ | |
| Féminin | fougueuse \fu.gøz\ |
fougueuses \fu.gøz\ |
fougueux \fu.ɡø\
- Qui a de la fougue.
- À cet endroit-là il y a des rivieres fougueuses.
Et un jour, simplement, avec toute la passion fougueuse de sa race, elle se donna...
— (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)Son épouse Lili, fille d'un marchand d'art et d'antiquités, n'est pas davantage fougueuse, elle qui préfère s'adonner, en dilettante, au métier de modèle.
— (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)[…] et ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l'intransigeance la plus absolue avec l'opportunisme le plus souple.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.159)Elle avait même abdiqué la décence qui lui était naturelle et ne craignait pas qu’on la vît à toute heure de jour et de nuit avec ce gros fougueux.
— (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 164)Elle […] n'affirme sa supériorité que dans la gymnastique amoureuse. Elle excelle aux tortillements, tour à tour fougueuse et alanguie, […].
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 199)Ce héros, la lance brandie en avant, l’oriflamme sacrée flottant au-dessus de sa tête, entra d'un élan fougueux dans la masse guerrière qui lui prêtait le flanc.
— (Ivan Gobry, Charles VIII: Fils de Louis XI 1483-1498, Éditions Flammarion, 2012)
Traductions
[modifier le wikicode]Qui a de la fougue.
' Anglais : passionate (en), fiery (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « fougueux [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « fougueux [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « fougueux [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fougueux), mais l’article a pu être modifié depuis.