fomite

Voir aussi : Fomite, fómite

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin fomes, fomitis (« amadou, ce qui enflamme, qui propage le feu »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fomite	fomites
\fɔ.mit\

fomite \fɔ.mit\ masculin

1. (Rare) (Médecine) Objet inerte pouvant être vecteur d’agents infectieux (bactéries, virus, parasites).
   • fomite : Tout(e) objet inanimé ou substance capable de transporter des organismes infectieux (germes, parasites, etc.) et donc de les transférer d’un individu à un autre. — (Comité d’experts sur le virus de la grippe et l’équipement de protection respiratoire individuelle, La Transmission du virus de la grippe et la contribution de l’équipement de protection respiratoire individuelle — Évaluation des données disponibles, Conseil des académies canadiennes, Ottawa, 2007)

Traductions

• Allemand : Fomite (de) masculin
• Anglais : fomite (en)
• Espagnol : fómite (es) masculin
• Finnois : fomiitti (fi)
• Japonais : 媒介物 (ja) ばいかいぶつ, baikaibutsu
• Mandarin : 傳染物 (zh), 传染物 (zh) chuánrǎnwù, 媒介物 (zh) méijièwù
• Russe : возбудитель (ru) masculin, переносчик (ru) masculin, посредник (ru) masculin

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• émotif

Voir aussi

• fomite sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin fomes, fomitis (« amadou, ce qui enflamme, qui provoque une inflammation »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fomite \ˈfəʊˌmaɪt\	fomites \ˈfəʊˌmaɪts\

fomite \ˈfəʊˌmaɪt\

1. (Médecine) Objet inerte pouvant être vecteur d’agents infectieux (bactéries, virus, parasites).
   • 20. Thomas M. England, private, Hospital Corps, was born in Chillicothe, Ohio, and served in the Army from January 6, 1899, to January 5, 1914, in the grades of private, acting hospital steward, and sergeant, first class, Hospital Corps. […] He volunteered and underwent the fomites experiment, sleeping 20 nights in infected bedding, for which experiment he received a donation of $100 from the Cuban funds allotted by General Wood for these experiments. — (Honor Memory of Heroes of Fight Against Yellow Fever, in Congressional Edition House Reports, U.S. Government Printing Office, 1930, pages 8–9)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Alternatively, such fluids may be transferred from soiled hands to fomites, or airborne organisms may impinge or settle onto fomite surfaces. Fomites may also serve as a site for the replication of a pathogen, as in the case of enteric bacteria in household sponges or dishcloths. — (Raina M. Maier, Ian L. Pepper, Charles P. Gerba, Environmental Microbiology, 2009, page 559)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Fomites play a significant role in the transmission of infectious agents. The list of fomites is seemingly endless and includes objects in common use […] Toys are fomites and contribute to illness in children wherever the toys are shared. — (Robert I. Krasner, The Microbial Challenge: Science, Disease and Public Health, 2009, page 166)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Du latin fomes, fomitis (« amadou, ce qui enflamme »).

Nom commun

fomite \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

1. Incitation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Cause, source.

Latin

Forme de nom commun

fomite \Prononciation ?\ féminin

1. Ablatif singulier de fōmes.