fluchen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich fluche |
| 2e du sing. | du fluchst | |
| 3e du sing. | er flucht | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich fluchte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich fluchte |
| Impératif | 2e du sing. | fluche, fluch! |
| 2e du plur. | flucht! | |
| Participe passé | geflucht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
fluchen intransitif \ˈfluː.xn̩\ (voir la conjugaison)
- (Suivi du datif) Jurer.
Das Pferd schüttelte den Kopf und weigerte sich abermals. Nun fluchte und peitschte (Professor Lindenbrock), aber das Tier schlug hinten aus und machte Miene seinen Reiter abzuwerfen.
— (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)- Nouveau refus de l’animal, qui secoua la tête. Alors jurons et coups de fouet, mais ruades de la bête, qui commença à désarçonner son cavalier.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « fluchen [ˈfluːxn̩] »