fario

Français

Étymologie

Du latin fario, ancien synonyme du genre Salmo, peut-être apparenté à féra. Voir le néerlandais forel (« truite »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
fario	farios
\fa.ʁjɔ\

fario \fa.ʁjɔ\ masculin

1. (Ichtyologie) Poisson qui précède un grand banc des harengs.
   • Les marins l’appellent roi des harengs ou fario, et ils le rejettent religieusement dans la mer aussitôt qu’ils l’ont pris.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
fario	farios
\fa.ʁjɔ\

fario \fa.ʁjɔ\ féminin

1. (Ichtyologie) (Par ellipse) Truite fario.
   • Ce matin, j’ai attrapé une fario et trois arcs-en-ciel.
   • Bilan de la journée : 3 truites prenables (une fario de 31 centimètres et deux farios de 26 centimètres). — (Pêche et pisciculture, Volumes 85 à 86, 1974)

Traductions

• Croate : potočna pastrva (hr)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• foira
• forai

Voir aussi

• fario sur l’encyclopédie Wikipédia
• Truite fario

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	pario
Adoucissante	bario
Spirante	fario

fario \f̬a.ˈriː.o\

1. Forme mutée de pario par spirantisation (p > f).

Latin

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fario	farionēs
Vocatif	fario	farionēs
Accusatif	farionem	farionēs
Génitif	farionis	farionum
Datif	farionī	farionibus
Ablatif	farionĕ	farionibus

fario \Prononciation ?\ masculin

1. Erreur de lecture pour sario.

Références

• « fario », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « fario », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage