faire pleurer le colosse
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir faire, pleurer, le et colosse, comparaison de grande taille, car il est socialement valorisant d’avoir un appareil génital important.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire pleurer le colosse \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Uriner, évacuer l’urine.
C’est donc vrai que vous avez de petits zobs. Nous, à Gentilly, pisser, on appelle ça « faire pleurer le colosse ». La conversation, impitoyablement rapportée à table par Alamichel, déclencha des hennissements de rires […].
— (Frédéric H. Fajardie, Un pont sur la Loire, Table ronde, 2002)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire pleurer le colosse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire pleurer le colosse [Prononciation ?] »