faire part
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire part \fɛʁ paʁ\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Partager quelque chose avec quelqu’un, l’y faire participer.
Cet homme fait part de son bien aux pauvres.
Il ne désire avoir de la fortune que pour en faire part à ceux qui l’entourent.
- Communiquer quelque chose à quelqu’un, le lui faire savoir, l’en informer.
Il y avait beau temps, au lavoir communal ou sous les auvents d’aisseaux qu’on échangeait d’oreille à oreille de petites réflexions et qu’on se faisait part d’observations particulières.
— (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)Vers le milieu de l'après-midi, des crépitements d'armes automatiques se firent entendre, en provenance probable de la vallée d’Auflance. A ce moment, je fis part de mes inquiétudes à l'officier de liaison de notre division présent au P.C. de Tassigny ; […].
— (Marcel Lerecouvreux, Huit mois d'attente, un mois de guerre (extraits), Paris, Limoges & Nancy : chez Charles-Lavauzelle & Cie, 1946)Après cinq minutes d’attente, une secrétaire stressée lui répondit qu’Olga était en réunion, et qu’elle lui ferait part de son appel.
— (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 224)Enfin, jusqu’à ce qu’il fasse part, dans les dernières heures, de casses à bord de son trimaran expliquant la remontée de Joyon qui, à 27 milles de l’arrivée, l’a doublé dans une lutte d’une beauté antique qui restera longtemps dans les mémoires.
— (Jean-Louis Le Touzet, Francis Joyon, un marin d’un autre âge vainqueur de la Route du rhum, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Paris : écouter « faire part de [fɛʁ.paʁ.də] »
- France (Lyon) : écouter « faire part [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes