faire fureur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) → voir faire et fureur
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire fureur \fɛʁ fy.ʁœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Exciter, dans le public, un grand empressement, une vive curiosité, en parlant d’une personne ou d’une chose qui est fort en vogue.
Il entendit Herman jouer sa Coquette, pièce de clavecin qui faisait fureur dans les salons.
— (Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul, dans la Revue de Paris, 1834, vol.1, page 25)L’hypothèse la plus vraisemblable avait été qu’il s’agissait d’une série de décors pour une de ces longues « charades animées » qui faisaient fureur dans les salons parisiens aux alentours des années 1880.
— (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 45)Non loin de là, Justine avait inauguré quelques mois plus tôt le Bateau de Plaisance, un bar restaurant dont le plat du jour, confectionné par Justine elle-même, ne tarda pas à faire fureur.
— (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : für Furore sorgen (de), eine Sensation liefern (de), Furore machen (de)
- Croate : dovoditi do ludila (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire fureur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire fureur [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « faire fureur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire fureur [Prononciation ?] »