faire dans son pantalon
Étymologie
[modifier le wikicode]- Figurément : « avoir une diarrhée de peur ».
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire dans son pantalon \fɛʁ dɑ̃ sɔ̃ pɑ̃.ta.lɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Faire ses besoins sans avoir ôté son pantalon.
Dès ce jour-là, il commença d’uriner et quelquefois de faire dans son pantalon au moindre verre d’alcool consommé.
— (Bellarmin Moutsinga, La malédiction de la côte, 2008, page 71)Stupéfait, le vieux ne tarda pas à faire dans son pantalon tout en tremblant sur place. Le lion approcha, le vieux alors s’engouffra dans un buisson épineux.
— (Jean Copans & Philippe Couty, Contes wolof du Baol , 1988, page 81)
- (Sens figuré) Avoir une grande frayeur ; paniquer.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire dans son pantalon [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire dans son pantalon [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire dans son pantalon [Prononciation ?] »