faire bouillir la popote
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire bouillir la popote \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sens figuré) Apporter l’argent nécessaire pour faire vivre la famille.
Ça ne me donne pas aujourd'hui de quoi faire bouillir la popote.
— (Salvador Quevedo Y Zubieta, Récits mexicains, Collection XIX, 7 avril 2016)
Synonymes
[modifier le wikicode]- faire bouillir la marmite (Plus courant)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire bouillir la popote [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « faire bouillir la popote [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire bouillir la popote [Prononciation ?] »