faire assaut
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire assaut \fɛ.ʁ‿a.so\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Désuet) Assaillir.
Alors on délibère de faire assaut par la porte et par la fenêtre de ma chambre et en même temps ; mais l’inspecteur n’osant se montrer, les soldats refusent la plupart de s’exposer et de se faire blesser inutilement ; […].
— (Louis Marie Prudhomme, Révolutions de Paris, dédiées à la nation, vol. 3, page 34, 1790)
- (Escrime) Se battre l’un contre l’autre avec des fleurets, pour s’exercer.
- (Sens figuré) (Familier) Rivaliser ; disputer à qui en fera le plus ou le mieux. — Note d’usage : Dans ce sens, l’on use de la préposition de suivie du nom du but poursuivi.
Je n’ai jamais, de ma vie, entendu un vacarme pareil : le mayoral, le zagal, les escopeteros, le postillon et les bouviers faisaient assaut de cris, d’invectives, de coups de fouet, de coups d’aiguillon ; ils poussaient les jantes des roues, soutenaient la caisse par derrière, tiraient les mules par le licou, les bœufs par les cornes avec une ardeur et une furie incroyables.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)L’urbanisme de notre époque ne peut se comprendre si on ne saisit pas les deux contraintes auxquelles il est soumis : celle qui naît de la mondialisation de l’économie, et qui oblige toutes les cités à faire assaut de séduction auprès les entreprises, […].
— (Cynthia Ghorra-Gobin, Penser la ville de demain : qu’est-ce qui institue la ville ?, 1994, page 264)Au moment de partir, il remit à Mahmoud un document qui devait être une donation en bonne et due forme et je les ai entendus faire assaut de générosité.
— (Dominique Bagge, Diran: récit d’une jeunesse arménienne, 1991, page 69)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire assaut [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « faire assaut [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire assaut [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire assaut [Prononciation ?] »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « faire assaut [fɛ.ʁ‿a.so] »