fälla
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | fälla | fällan |
| Pluriel | fällor | fällorna |
fälla \Prononciation ?\ commun
- Piège, traquenard.
Råka i fällan.
- Être pris au piège.
Synonymes
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison de fälla | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | fälla | fällas |
| Présent | fäller | fälles, fälls |
| Prétérit | fällde | fälldes |
| Supin | fällt | fällts |
| Participe présent | fällande | — |
| Participe passé | fälld | — |
| Impératif | fäll | — |
fälla transitif \Prononciation ?\
- Renverser, jeter à terre.
- (Sport) Tomber.
- Abattre, tuer.
- (Militaire) Terrasser.
- Perdre, jeter.
Fälla bladen.
- 'Perdre ses feuilles.
- Changer de.
Fälla fjädrar.
- 'Muer / Changer de plumes.
- (Chimie) Précipiter.
- Prononcer, dire.
Fälla ett gott ord för någon.
- 'Dire un mot en faveur de quelqu'un.
- (Justice) Prononcer, rendre.
- (Intransitif) Passer, se déteindre.
Synonymes
[modifier le wikicode]Perdre
Se déteindre
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « fälla [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (225)