esprimlibereco

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé des racines esprim (« exprimer ») et liber (« libre »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	esprimlibereco \es.prim.li.be.ˈre.t͡so\	esprimliberecoj \es.prim.li.be.ˈre.t͡soj\
Accusatif	esprimliberecon \es.prim.li.be.ˈre.t͡son\	esprimliberecojn \es.prim.li.be.ˈre.t͡sojn\

esprimlibereco \es.prim.li.be.ˈre.t͡so\

Liberté d’expression.
- En Usono la esprimlibereco estas protektata je grado kiun mi kredas nekonata en ia ajn alia lando de la mondo. — (Daniel Mermet, « Le lavage de cerveaux en liberté : Plus efficace encore que les dictatures », interview de Noam Chomsky, dans Le Monde diplomatique, août 2007, traduit en espéranto par Vilhelmo Lutermano → lire en ligne)
  Aux États-Unis, la liberté d’expression est protégée à un degré que je crois inconnu à n’importe quel autre pays dans le monde.

Synonymes

parollibereco

Antonymes

cenzuro (« censure »)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine esprim et la liste des dérivés de esprim.

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine liber

libera (« libre »)
libere (« librement »)
libereco (« liberté »)
- esprimlibereco, parollibereco (« liberté d’expression »)
- penslibereco (« liberté de penser »)
- preslibereco (« liberté de la presse »)
liberecano (« libertaire »)
liberigi (« libérer »)
- liberiganto (« libérateur »)
- antaŭliberigi (« libérer anticipativement »)
liberiĝi (« se libérer »)
libertempo (« vacances, temps libre »)
- libertempi (« être en vacances »)
liberulo (« personne libre »)
deliberiĝi (« se libérer de »)
disliberigi (« délier »)
disliberiĝi (« se délier »)
elliberigi (« délivrer, sortir »)
forliberigi (« affranchir, relâcher »)
forliberiĝi (« s’affranchir, s’émanciper »)
mallibera (« prisonnier »)
mallibereco (« captivité »)
malliberejo (« prison »)
malliberigi (« emprisonner »)
malliberiĝi (« s'emprisonner »)
malliberulo (« un prisonnier »)
- politika malliberulo, proopinia malliberulo (« prisonnier politique »)
pekliberigi (« absoudre, remettre les péchés »)