erklimmen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich erklimme |
| 2e du sing. | du erklimmst | |
| 3e du sing. | er erklimmt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich erklomm |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich erklömme |
| Impératif | 2e du sing. | erklimme, erklimm! |
| 2e du plur. | erklimmt! | |
| Participe passé | erklommen | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
erklimmen \ɛɐ̯ˈklɪmən\ (voir la conjugaison)
- Grimper, gravir.
Stolz erklomm er die Treppen des Weißen Hauses.
- Il a gravi fièrement les marches de la Maison Blanche.
Beim Versuch, diesen hohen Gipfel zu erklimmen, sind die Bergsteiger in einen Schneesturm geraten und wären fast erfroren.
- Lors la tentative de gravir ce haut sommet, les alpinistes se sont retrouvés dans une tempête de neige et ont failli mourir de froid.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « erklimmen [ɛɐ̯ˈklɪmən] »