equipaje
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| equipaje | equipajes |
equipaje \e.kiˈpa.xe\ masculin
- Bagage, colis (pluriel).
Nos disponemos a atravesar una zona de enormes turbulencias. (...) Coloquen su equipaje de mano y sus ordenadores personales bajo el asiento delantero o en los compartimentos previstos a tal efecto. Guarden todos los líquidos y suban las mesitas plegables.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021)- Nous allons traverser une zone de très grande turbulence. (...) Veuillez ranger vos sacs et vos ordinateurs sous le siège devant vous ou dans les rangements prévus à cet effet. Ne gardez aucun liquide et fermez votre tablette devant vous.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \e.kiˈpa.xe\
- Séville : \e.kiˈpa.he\
- Mexico, Bogota : \e.kiˈpa.x(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \e.kiˈpa.he\
- Montevideo, Buenos Aires : \e.kiˈpa.xe\
- Venezuela : écouter « equipaje [e.kiˈpa.he] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- equipaje sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
