enfant prodigue
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]enfant prodigue \ɑ̃.fɑ̃ pʁɔ.diɡ\
- Personnage d’une parabole de l’Évangile, qui réclame sa part d’héritage, la dissipe, puis, tombé dans la misère, revient dans la maison paternelle, où il est accueilli avec bonté.
Philippe. – Le rôle que tu joues est un rôle de boue et de lèpre, tel que l’enfant prodigue ne l’aurait pas joué dans un jour de démence ; et cependant je t’ai reçu.
— (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 3)
- (Sens figuré) Il se dit d’un jeune homme qui, après des absences et de l’inconduite, retourne dans la maison paternelle.
- Le retour de l’enfant prodigue.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : prodigal child (en)
- Espagnol : hijo pródigo (es) masculin, hija pródiga (es) féminin