Aller au contenu

en fin de compte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Date à préciser) → voir en, fin et compte.

Locution adverbiale

[modifier le wikicode]

en fin de compte \ɑ̃ fɛ̃ də kɔ̃t\

  1. Tout bien considéré ; après tout.
    • Il […] se résolut, en fin de compte, quand les fruits seraient mûrs, à profiter d’un jour où son ennemi serait en tournée quelque part, dans le finage, pour mettre à sac son potager et ses arbres, […]. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Voir que même fuité ça passait crème, ça valait pour autorisation. En fin de compte le rapport entre le risque que je prenais et l'effet réel pour la boîte, était assez minable. — (Sandrine Roudaut, Les déliés, Éditions La mer salée, 2020)
  2. Finalement.
    • L’espèce entière dépendait de ces méticulosités, en fin de compte. — (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)
    • En fait, l'assurance va marcher, en fin de compte. Tout est couvert. — (Sous-titres Breaking Bad)

Références

[modifier le wikicode]