en confiture
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| en confiture \ɑ̃ kɔ̃.fi.tyʁ\ |
en confiture \ɑ̃ kɔ̃.fi.tyʁ\
- (Sens figuré) (Familier) Brisé, en mauvais état, contusionné, voire fracassé, broyé.
La blette aridité de la vieille dévote,
— (Charles Péguy, La tapisserie de sainte Geneviève et de Jeanne d’Arc)
C’est l’âme en confiture et la poire en compote,
Et le raisin coti moisissant dans la hotte ;
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « en confiture [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « confiture », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage