emparadisement

Français

Étymologie

De emparadiser avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
emparadisement	emparadisements
\ɑ̃.pa.ʁa.diz.mɑ̃\

emparadisement \ɑ̃.pa.ʁa.diz.mɑ̃\ masculin

1. Action d’emparadiser, résultat de cette transformation.
   • La beauté est donc un phénomène de spiritualisation de la matière ; elle est un emparadisement momentané de l’objet ou de l’être privilégié, et comme une faveur tombée du ciel sur la terre, pour rappeler le monde idéal. — (Henri-Frédéric Amiel, Journal, 23 juillet 1865, Éditions L'Âge d'Homme, 1983, t. 5, page 1052)
   • Du milieu des ténèbres, ils étaient tombés brusquement dans un Niagara de joie. On pourrait dire qu’ils subissaient l’emparadisement. Ils ne se parlaient point, se disant trop de choses avec l’âme. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, A. Lacroix / Verboeckhoven, 1866, 3^e partie, livre 3, chapitre 4, page 328)
   • Ce sont les sages et les heureux ! – tout le long de leurs murs tapissés de livres, ils passent et repassent, l’œil flatté, ébloui, enliessé par le chatoiement des couleurs et la diversité des tons de reliure ; ils retrouveront là tous les amis connus, à l’aide desquels, les soirs d’hiver, les heures se sont envolées si légères et si brèves dans l’emparadisement de l’imagination. — (Octave Uzanne, La Reliure moderne artistique et fantaisiste, Édouard Rouveyre, 1887, 3^e partie, livre 3, chapitre 4, page 158)
   • Kliner, de toute la tension de ses facultés, regardait descendre en moi l’ambroisie et guettait mon emparadisement. Car, enfin, ça se voit extérieurement une si rare pénétration, ça transforme une personne immédiatement une absorption si succulente ! — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)

Références

• « emparadisement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage