drapèl
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| drapèl \dɾa.ˈpɛl\ |
drapèls \dɾa.ˈpɛls\ |
drapèl \dɾa.ˈpɛl\ masculin (graphie normalisée)
- (Languedocien) (Vexillologie) Drapeau.
Pauras femnas ! Se privavan de mangisca e tombavan d’aganiment per fin que los òmes, encara, poguèssen resistir, per que sus la torre del cloquièr se quilhès lo drapèl d’aur barrelat de sang, gloriós drapèl lengadocian.
— (Jean Boudou, Contes de Viaur, 1952 [1])- Pauvres femmes ! Elles se privaient de nourriture et tombaient d’inanition afin que les hommes, encore, puissent résister, pour que sur la tour du clocher se hisse le drapeau d’or barré de sang, glorieux drapeau languedocien.
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage