donneuse
Apparence
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
donneuse | donneuses |
\dɔ.nøz\ |

donneuse \dɔ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : donneur)
- Celle qui donne.
- Donneuse d’eau bénite. → voir bénir
Pas question de me poser en donneuse de leçons, mais j’estime que chacun d’entre nous peut et doit assumer sa responsabilité citoyenne.
— (Samantha Davies, Une fille dans le vent, Paris, Grasset, 2010)
- (Argot) Personne, homme ou femme, qui pratique la délation.
Voyant les flics arriver, une vraie donneuse se mit à glapir en me désignant : « Le voilà ! Il est là, il est là. »
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X)Il s’est fait poucave par une donneuse. La police est venue perkize chez lui, et il a téssau.
— (Pascal Aguillou et Nasser Saïki, La téci à Panam' : parler le langage des banlieues, éditions Michel Lafon, 1996, page 143)
- (Jeux) Celle qui distribue les cartes ou les jetons.
« Mais je croyais qu’on devait jouer au poker », dis-je. « Cela mis à part, la partie se joue tout comme au poker ordinaire », dit la donneuse.
— (Robert Benchley, Humour secret, Paris, Julliard, 1954, volume 2, page 238)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir cafteuse (2)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]donneuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \dɔ.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « donneuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « donneuse [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « donneuse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « donneuse [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- donneuse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (donneuse), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « donneuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « donneuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.