disséquer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin dissecare.
Verbe
[modifier le wikicode]disséquer \di.se.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Chirurgie) Diviser les différentes parties d’un corps, soit pour en étudier ou en démontrer la structure, soit pour connaître les causes et le siège d’une maladie ou problème.
Disséquer le corps d’un homme, un bras, une jambe.
Disséquer un chien, un cheval.
Le Chirurgien de l’hospice était revêtu de son tablier de dissection. Un de ses aides avait défait sa trousse, et lui présentait un couteau à disséquer.
— (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)Le mal a marché trop vite. Il m’en a dit les progrès jusqu’au dernier souffle, minute par minute, comme un professeur qui dissèque à l’amphithéâtre.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII)
- (Par analogie) Il se dit en parlant des végétaux.
Disséquer une plante, une fleur, un fruit.
- (Sens figuré) Analyser, étudier en détail.
Depuis le milieu des années 1990, l’hyperprofessionnalisation du jeu en Europe a créé un fossé de plus en plus grand pour le championnat sud-africain, dissèque Gustav Venter, historien du football sud-africain.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 14)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : sezieren (de)
- Anglais : dissect (en)
- Bulgare : анатомизирам (bg)
- Catalan : disseccionar (ca)
- Croate : secirati (hr), analizirati (hr)
- Espagnol : disecar (es), diseccionar (es)
- Ido : dissekar (io)
- Italien : dissecare (it)
- Néerlandais : ontleden (nl)
- Russe : анатомироваться (ru)
- Same du Nord : dissekeret (*)
- Suédois : dissekera (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « disséquer [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « disséquer [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « disséquer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « disséquer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- disséquer sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (disséquer), mais l’article a pu être modifié depuis.