dignitaire
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dignitaire | dignitaires |
| \di.ɲi.tɛʁ\ | |
dignitaire \di.ɲi.tɛʁ\ masculin
- Celui qui est revêtu d’une dignité.
La propriété individuelle était encore très peu développée. Il y a cinquante ans, les rares propriétaires fonciers étaient des chorfa, des zaouïas, des dignitaires du makhzen qui avaient obtenu leurs terres par dahir chérifien.
— (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115)
- Personne qui a reçu une charge, une fonction ou un titre qui lui confère le respect ou la considération ainsi qu’un rang d’importance dans la société, que ce soit à travers l’État, la religion ou l’armée.
Ces deux dignitaires étaient suivis de leurs serviteurs respectifs, et, à une plus humble distance, venait leur guide, […].
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Würdenträger (de), Dignitar (de), Dignitär (de)
- Anglais : dignitary (en)
- Croate : dostojanstvenik (hr)
- Espagnol : dignatario (es)
- Italien : dignitario (it)
- Macédonien : достоинственик (mk) dostoinstvenik masculin
- Polonais : dygnitarz (pl) masculin, dostojnik (pl)
- Russe : сановник (ru) sanovnik
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « dignitaire [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- dignitaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dignitaire), mais l’article a pu être modifié depuis.