dicotomia

Voir aussi : dicotomía

Italien

Étymologie

Du grec ancien διχοτομία, dikhotomia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dicotomia \di.ko.to.ˈmi.a\	dicotomie \di.ko.to.ˈmi.e\

dicotomia \di.ko.to.ˈmi.a\ féminin

1. Dichotomie, état de ce qui est coupé en deux.
   • dicotomia di ruoli dell'emisfero destro ed emisfero sinistro.

     'dichotomie des rôles de l’hémisphère droit et de l’hémisphère gauche.

2. (Biologie) Dichotomie, mode de division par deux des rameaux et des pédoncules sur la tige.
3. (Philosophie) Dichotomie, division logique d’un concept en deux concepts opposés recouvrant l’intégralité du premier concept.
   • dicotomia della teoria del diritto in diritto civile e diritto pubblico.

     'dichotomie de la théorie du droit en droit civil et droit public.

4. (Astronomie) Dichotomie, état de la lune quand la moitié seulement de son disque est éclairée par le soleil.

Synonymes

• quadratura (Astronomie) (4) (terme courant)

Apparentés étymologiques

• dicotomo

Dérivés

• dicotomico

Voir aussi

• dicotomia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Occitan

Étymologie

Du grec ancien διχοτομία, dikhotomia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dicotomia \di.ku.tu.ˈmi.o̯\	dicotomias \di.ku.tu.ˈmi.o̯s\

dicotomia \di.ku.tu.ˈmi.o̯\ féminin (graphie normalisée)

1. Dichotomie, état de ce qui est coupé en deux.
2. (Biologie) Dichotomie, mode de division par deux des rameaux et des pédoncules sur la tige.
3. (Philosophie) Dichotomie, division logique d’un concept en deux concepts opposés recouvrant l’intégralité du premier concept.
   • dicotomia della teoria del diritto in diritto civile e diritto pubblico.

     'dichotomie de la théorie du droit en droit civil et droit public.

4. (Astronomie) Dichotomie, état de la lune quand la moitié seulement de son disque est éclairée par le soleil.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2