diaprure
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diaprure | diaprures |
| \dja.pʁyʁ\ | |
diaprure \dja.pʁyʁ\ féminin
- Diaprerie, irisation, variation de couleurs.
À ce propos, on pourrait évoquer un monument artistique de quelque analogie, dans le sens du luxe, de l’apparat, de la diaprure: les salons des grands paquebots français modernes.
— (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 236)Les chênes roussis par les gelées se dessinaient précisément dans la diaprure du ciel qui s’arrachait à sa nuit et tout recommençait.
— (Alain Vircondelet, La Tisserande du Roi-Soleil, 1992)On y sent aussi une véritable passion pour les mille structures, nées du hasard et témoignant cependant d'une perfection, que la montagne met en scène : bas-relief d'un sérac en gros plan, ossatures de protogine, labyrinthes des crevasses, diaprure d'une pente de neige, courbes redoublées d'une arête…
— (Pierre Tairraz, Montagnes de lumières, Hoëbeke, 1998, page 18)À cette époque, dit le journal d’un passager, nous traversâmes une mer qui était pleine de poissons volants, et d’étranges lueurs jouaient dans la diaprure de leurs ailes.
— (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 76)Cette pierre précieuse présente de belles diaprures.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : šara (hr)
- Italien : variegatura (it)
- Occitan : mirgalhadura (oc) féminin, mirgalhadís (oc) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « diaprure [Prononciation ?] »