diaprer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français diaspre (« drap de soie à ramages ou arabesques »), apparenté à jaspe ; diaprer signifie proprement jasper.
Verbe
[modifier le wikicode]diaprer \dja.pʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Varier de plusieurs couleurs.
La salle était presque vide, quelques rares spectateurs diapraient çà et là les banquettes désertes.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)Le bruit sourd de la chute, les flots de sang qui jaillirent du corps et diaprèrent au loin le pavé, frappèrent d’épouvante jusqu’au duc lui-même.
— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VIII)Le soleil se leva pur et brillant, et les premiers rayons d'un rouge pourpre diaprèrent de leurs rubis les pointes écumeuses des vagues.
— (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, I, chapitre V)Je demeurais immobile, l’esprit à demi endormi, la bouche souriante, l’œil fixé sur cette douce réverbération dorée qui diaprait le plafond.
— (Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné, 1829)- (Pronominal) De loin, je vis entrer Madeleine en compagnie de plusieurs jeunes femmes de son monde, en toilette d’été, habillées de couleurs claires, avec des ombrelles tendues qui se diapraient d’ombre et de soleil. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, pages 112-113)
Le Grand Canal se diapra d’une flottille qui s’accrût annuellement en nombre, en spécimens, en luxe.
— (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, pages 123-124)[…] ces filantes fulgurances de crépuscule qui diapraient la profonde obscurité de la nuit.
— (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « diaprer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « diaprer [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diaprer), mais l’article a pu être modifié depuis.