diaspre

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté à jaspere (« jaspe »), de l’italien diaspro (« jaspe ») ^[1], latinisé en diasprum au Moyen Âge (XI^e siècle dans Du Cange ; au sens de « sorte de pierre » XIV^e siècle dans Niermeyer), issu du latin jaspis. Dans les textes latins du Moyen Âge, le j- initial était souvent écrit di- ^[2].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	diaspres	diaspre
Cas régime	diaspre	diaspres

diaspre *\di.as.prə\ masculin

Drap de soie chamarré de fleurs, d’arabesques, de ramages.
- Puis li ont .I. mantel afublé
  D’un chier dïaspre qui moult ert bien ovrés — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 37, 1200-25. Manuscrit diaspre.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes[modifier le wikicode]

dïaspre (dans les éditions modernes)
dyaspre, diapre, diape, diaspe

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Anglais : diaper

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
↑ « jasper », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

diaspre masculin

(Textile) Variante de diaspe.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

[Littré-jasper-1] Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

[TLFi-jasper-2] « jasper », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]