diaspre

Ancien français

Étymologie

Apparenté à jaspere (« jaspe »), de l’italien diaspro (« jaspe ») ^[1], latinisé en diasprum au Moyen Âge (XI^e siècle dans Du Cange ; au sens de « sorte de pierre » XIV^e siècle dans Niermeyer), issu du latin jaspis. Dans les textes latins du Moyen Âge, le j- initial était souvent écrit di- ^[2].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	diaspres	diaspre
Cas régime	diaspre	diaspres

diaspre *\di.as.prə\ masculin

Drap de soie chamarré de fleurs, d’arabesques, de ramages.
- Puis li ont .I. mantel afublé
  D’un chier dïaspre qui moult ert bien ovrés — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 37, 1200-25. Manuscrit diaspre.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

dïaspre (dans les éditions modernes)
dyaspre, diapre, diape, diaspe

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : diaper

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
↑ « jasper », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Nom commun

diaspre masculin

(Textile) Variante de diaspe.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

[Littré-jasper-1] Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

[TLFi-jasper-2] « jasper », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]