diaboliser
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de diabolique, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]diaboliser \dja.bɔ.li.ze\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Prêter un rôle, des comportements ou des intentions diaboliques ou pernicieuses.
Honni par le Talmud et le Coran, diabolisé par les chrétiens comme symbole de luxure et de gourmandise, le cochon est tout aussi triquard dans la société laïque, obligatoire, gonadoclaste et de surcroît xyloglotte.
— (Gérard Oberlé, Émilie, une aventure épistolaire, Éditions Grasset, 2012, chap. 17)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : verdammen (de), verteufeln (de)
- Anglais : demonise (en) (Royaume-Uni) ou demonize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni)
- Arabe : شَيْطَنَ (ar) šayṭana
- Espéranto : diabligi (eo)
- Grec : καθιστώ διαβολικό (el) kathistó dhiavolikó
- Polonais : demonizować (pl)
- Russe : демонизировать (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « diaboliser [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « diaboliser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « diaboliser [Prononciation ?] »