desvariat
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé de desvariar.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | desvariat \desbaˈɾjat\ |
desvariats \desbaˈɾjat͡s\ |
| Féminin | desvariada \desbaˈɾja.ðo̯\ |
desvariadas \desbaˈɾja.ðo̯s\ |
desvariat \desbaˈɾjat\ (graphie normalisée)
- Troublé, égaré, éperdu, hagard.
- Extravagant, écervelé, bizarre.
Soi tot desvariat.
- Je ne sais plus où j’en suis.
Los uèlhs desvariats.
- Les yeux hagards.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- languedocien : \debbaˈɾjat\
- provençal, vivaro-alpin : \devaˈɾja\
Références
[modifier le wikicode]- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007