dessouder
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]dessouder \de.su.de\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Disjoindre ce qui était soudé.
La tuyauterie de tout l’immeuble s’est dessoudée.
— (André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 58)Puisque le hasard ou quelque intervention céleste vous a guidés sur notre route, je peux vous dire en confidence que je n’ai toujours eu qu’un seul souhait, un seul désir, une seule aspiration tout en sachant qu’il s’agit d’un rêve impossible : nous désassembler, nous désaccoler, nous désaccoupler, nous désarrimer, nous désagrafer, nous désenclaver, nous désajuster, nous désimbriquer, nous descinder, nous dessouder, en un mot nous désiamoiser, quitte à nous sentir ensuite désemparés, décontenancés, déconcertés, déroutés, désarçonnés et même désagrégés.
— (Jacques Lacarrière, Dans la forêt des songes, 2005)
- (Familier) Assassiner.
Lulu la Nantaise… - T’as connu ? C’est devant chez elle que Lucien Cheval s’est fait dessouder.
— (Les Tontons flingueurs, dialogues de Michel Audiard, 1963)Il explique comment l’Amérique conservatrice de la fin des années 1960, effrayée par la révolution des mœurs ou les revendications des noirs, se rassure avec L’Inspecteur Harry (Don Siegel, 1971), un flic qui dessoude des marginaux, trois braqueurs de banque noirs portant des vêtements de Black Panther et un tueur en série.
— (Michel Guerrin, « Pour Quentin Tarantino et Bret Easton Ellis, l’autocensure est la “pire censure qui soit” », Le Monde. Mis en ligne le 7 avril 2023)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « dessouder [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « dessouder [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dessouder [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dessouder), mais l’article a pu être modifié depuis.