de ci, de là
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]de ci, de là \də si də la\
- (Familier) Par-ci, par-là, par endroits.
Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- (Familier) À droite et à gauche, de part et d'autre.
Un moment l’arête devient aiguë et régulière, presque taillée de main d’homme. De magnifiques dalles fuient à droite et à gauche, vers les plages lumineuses du vide, aussi lisse que l’envers de deux cartes accolées. Nous en chevauchons la crête, jambe de-ci, jambe de-là ; et le spectacle, à distance, ne laisse pas d’être assez comique. On dirait les fils Aymon sur leur bon cheval Bayard.
— (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 84)
- (Familier) À droite et à gauche, au petit bonheur la chance.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : mancherorts (de), manchenorts (de)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « de ci, de là [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « de ci, de là [Prononciation ?] »