dauphine
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
dauphine | dauphines |
\do.fin\ |
dauphine \do.fin\ féminin
- (Noblesse) Épouse du dauphin : future reine.
La plupart de ceux qui ont cru ou feint de croire à l'empoisonnement du dauphin et de la dauphine
— (Histoire de France pendant le dix-huitileme silecle, Charles Lacretelle, 1812)Antonia ou « l’Antoine » doit d’abord être un parfait petit soldat, qui écrira à sa mère (une première chez les dauphines ou reines de France) et qui tentera d’influencer son époux ou d’infléchir sa politique en faveur de l’empire d’Autriche.
— (Marion F. Godfroy, Marie-Antoinette pour les Nuls, 2013)
- (Par extension) Héritière d’un personnage important (pour un homme, on dit : dauphin).
Quant à représenter l’héritage de M. Labeaume, sa dauphine fait le bon calcul en ne sentant pas le besoin de prendre ses distances.
— (Karine Gagnon, La chance au coureur, Le Journal de Québec, 13 mai 2021)
- (Par extension) Seconde d'un concours ou d'une compétition féminine, notamment d'un concours de beauté.
Marine Lorphelin, Miss France 2013, a été élue samedi première dauphine de Miss Monde au cours d'une cérémonie sur l'île indonésienne de Bali.
— (Le Parisien, 28 sept. 2013)
- (Cétologie) Femelle du dauphin.
Une dauphine du parc animalier Marineland, à Antibes, a donné naissance à son bébé, vendredi dernier.
— (« Pendant le confinement, un bébé dauphin est né dans le parc Marineland d’Antibes », dans La Provence, 15 mai 2020 [texte intégral])
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- delphine (cétacés)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- dauphine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dauphin.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | dauphin \do.fɛ̃\ |
dauphins \do.fɛ̃\ |
Féminin | dauphine \do.fin\ |
dauphines \do.fin\ |
dauphines \do.fin\
- Féminin singulier de dauphin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \do.fin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « dauphine [do.fin] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- dauphine sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « dauphine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage