d’un coup
Étymologie
[modifier le wikicode]- De coup.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]d’un coup \d‿œ̃ ku\
- En seulement une fois.
Ce soir, tu souperas comme on festinait chez Balthazar, et tu verras notre Paris, à nous, jouant au lansquenet, et hasardant cent mille francs d’un coup, sans sourciller.
— (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)D'un coup, une avalanche de calendriers, d’horloges biologiques, de dates de naissance et d’avis de caisse de retraite lui tombèrent sur le râble. Mais qui intéresserait-il encore ?
— (Michel Embareck, « La dernière chance », nouvelle no 9 de La souris déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011)- Quand il déjeunait avec nous
Il dévorait d’un coup
Sa soup’ au vermicelle. — (Boris Vian, La Java des bombes atomiques, 1955)
Synonymes
[modifier le wikicode]- d’un seul coup
- tout d’un coup
- instantanément
- d’un coup d’un seul (Par emphase)
- d'une traite
Traductions
[modifier le wikicode]