Aller au contenu

déwagnériser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De Wagner, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

Verbe

[modifier le wikicode]

déwagnériser \de.vaɡ.ne.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enlever son caractère wagnérien à.
    • Il faut "déwagnériser" Wagner pour bien l’interpréter. — (René Leibowitz, Le compositeur et son double, 1971, page 327)
    • En octobre 1893, Chausson dit avec soulagement réussir enfin, au troisième acte, à suivre les conseils de Debussy et à se déwagnériser : « Il me semble que ça se clarifie et déwagnérise ». — (Éric Lecler, L’esthétique de l’indicible dans l’opéra de Debussy à Schoenberg, 2006)
    • Parallèlement à Wagner, il apportait une langue neuve qui permit, aux envoûtés, de se « déwagnériser » ; aux autres, de ne pas s’aventurer dans un domaine où la grande voix de Bayreuth emplissait tout l’espace. — (Maurice Kunel, La vie de César Franck : L’homme et l’œuvre, 1947)

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=déwagnériser&oldid=34758757 »