déplumer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]déplumer \de.ply.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se déplumer)
- Dépouiller un oiseau de ses plumes.
Ces oiseaux se déplument les uns les autres à coups de bec.
- (Courant) (Pronominal) Perdre ses plumes.
Les oiseaux se déplument pendant la mue.
- (Par analogie) (Familier) (Pronominal) Commencer à devenir chauve.
Il est myope… déplumé… une pauvre mèche collée au milieu de son crâne pour masquer l’irréparable outrage.
— (Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963)Il ne fit pas de bruit, se contentant d’observer son frère. Il avait vieilli. Quelques ridules flétrissaient sa peau à l’angle de ses paupières ainsi qu’au coin des lèvres. Le haut de son crâne commençait même à se déplumer.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Synonymes
[modifier le wikicode]- plumer (1)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]dépouiller de ses plumes (1)
- Croate : čerupati se (hr)
- Espéranto : senplumigi (eo)
- Occitan : desplumar (oc)
- Portugais : depenar (pt)
perdre ses plumes (2)
- Croate : mitariti se (hr)
- Espéranto : senplumiĝi (eo)
- Portugais : depenar-se (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « déplumer [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « déplumer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déplumer), mais l’article a pu être modifié depuis.