dégringolade
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de dégringoler, avec le suffixe -ade
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dégringolade | dégringolades |
| \de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lad\ | |
dégringolade \de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lad\ féminin
- (Familier) Action de dégringoler.
Au milieu de toutes ces impressions, un espoir subsistait : il finirait fatalement par descendre quelque part, et alors, s’il ne s’écrasait pas dans la dégringolade, quelqu’un ou quelque société peut-être le réexpédierait, lui et le ballon, en Angleterre :[…].
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 90 de l’édition de 1921)Mais le mal est si avancé que, souvent, des dégringolades de cailloux emportent les jeunes plants.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)Je ne mentionne que pour mémoire les nombreux bains forcés, les dégringolades sur les berges raides et glissantes, […].
— (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les Éditions de la Porte, 1947, page 106)
- (Par extension) Ensemble des objets qui dégringolent ou qui ont dégringolé.
À Soissons, la fameuse nuit où les autres nous bénissaient… Quelle dégringolade!… une décoction de petit pois. On cherchait le piston partout. Pas de piston. Inconnu le piston. On l’a retrouvé, à la fin, dans une cave, plié en deux… une loque.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 13-14)L’ampoule, qui éclairait cette dégringolade d’objets de toute provenance […] se balançait poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes.
— (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- (Par extension) Chute d’éléments divers, déchéance.
Dans quelques années, quand on vendra les galeries formées en ces derniers temps, on verra une jolie dégringolade.
— (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)- – Si je renonce à écrire, à publier, il nous faudra revenir à notre petite existence mesquine d’autrefois.
– Eh bien ?
– As-tu songé à ce que représenterait pour nous, pour toi, cette dégringolade ? Tu perdrais tes amies une à une. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 188) La dégringolade des notes trimestrielles de l’élève jusque là modèle aurait été due à une de ces gageures héroïques comme on n’en fait que dans l’adolescence : pour laisser à l’étrangère la première place, Fernande s’éclipsait, travaillait mal, bafouillait exprès.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 290)Avec la chute de celui qu’on encensait il y a quelques mois et qu’on cherchait à recruter d’urgence sur le ticket présidentiel démocrate, on assiste à une dégringolade politique digne de la mythologie grecque.
— (Pierre Martin, La chute brutale d’Andrew Cuomo, Le Journal de Québec, 4 mars 2021)
- (Par extension) Ensemble d'objets, vus du dessus, situés sur une pente raide ou dans une suite descendante.
[…] et, du haut en bas de la butte, une dégringolade de bidons, de sabres, de gamelles.
— (Alphonse Daudet, Paysages d’insurrection, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, page 87)La limitait à l’est une balustrade en surplomb qui donnait sur la dégringolade des maisons et des toitures.
— (Gabriel Chevallier, Brumerives, Flammarion, 1968, page 241)[…] puis, tout à coup, Tananarive surgit, sa colline la plus élevée couronnée par le Palais de la Reine, blanc par exception, aux quatre tourelles se détachant très nettes sur le ciel ; au dessous, c'est la dégringolade d'une multitude de petits toits pointus, couverts de tuiles rondes, […].
— (Mme L. Quenedey, Promenades équatoriales, Paris : Albin Michel, ca 1910, collection IXX, 2016)Le parc est superbe; à plat d'un côté, en terrasse de l'autre, avec une dégringolade d'arbres centenaires sur un versant de colline jusqu'à un ravin au bas duquel coule un fou petit cours d'eau : la Tiretaine.
— (Hélène Lecomte du Nouy, Amitié amoureuse, Calmann-Lévy, 1923, page 241)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : strovaljivanje (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Cesseras (France) : écouter « dégringolade [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « dégringolade [Prononciation ?] »
- Shawinigan (Canada) : écouter « dégringolade [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dégringolade [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dégringolade), mais l’article a pu être modifié depuis.