découetter
Étymologie
[modifier le wikicode]- Verbe 1 : de couette, avec le préfixe dé-.
- Verbe 2 : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe 1
[modifier le wikicode]découetter \de.kwɛ.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Sortir de sa couette.
Ce qui découette les Zurichois ? Savoir qu’ils ont à dispo le meilleur petit-déjeuner du monde.
— (site gift.mylittleparis.com)Aussitôt Marianne disparue de la chambre je me découette pour descendre du lit.
— (Guy Busquets, Guernica, 2004, page 365)
- (Familier) (Québec) Se dit d'une chevelure désordonnée, semblable à celle de quelqu'un dont on vient de dénouer les couettes.
Vous allez peut-être le trouver échevelé, découetté, ébouriffé mon propos pêle-mêle mais je vous assure qu’il y a un fil, ténu, alors tenez-le serré entre vos pinces de mains.
— (blog La Volumineuse → lire en ligne)
Verbe 2
[modifier le wikicode]découetter \de.kwɛ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Agriculture) Enlever la queue du maïs.
Après la récolte, on débourre le maïs, c’est-à-dire qu’on enlève les feuilles qui entourent les épis, et on le découette, c’est-à-dire qu’on lui enlève la queue.
— (Charles Beauquier, Faune et flore populaires de la Franche-Comté, éditions E. Leroux, 1910, pages 244-245)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « découetter [Prononciation ?] »