déconfit
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | déconfit \de.kɔ̃.fi\
|
déconfits \de.kɔ̃.fi\ |
| Féminin | déconfite \de.kɔ̃.fit\ |
déconfites \de.kɔ̃.fit\ |
déconfit \de.kɔ̃.fi\
- Déçu, dépité.
Une mine déconfite.
— T’as tort d’être tout déconfit mon gars. Le prince Jean te souhaite aussi un bon anniversaire.
— (Robin des Bois, 1973)En attendant, n’hésitez pas : si vous voulez pourrir un réveillon de Noël, passez une copie de « Santa Claus ». Ambiance sinistre, mines déconfites et pleurs des enfants garantis ; insatisfait ou remboursé !
— (Santa Claus sur Nanarland)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : disappointed (en) ; discomfited (en)
- Croate : dirnut (hr)
- Italien : avvilito (it)
- Néerlandais : teleurgesteld (nl)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe déconfire | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) déconfit | |
déconfit \de.kɔ̃.fi\
- Participe passé de déconfire.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \de.kɔ̃.fi\ rime avec les mots qui finissent en \fi\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « déconfit [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « déconfit [Prononciation ?] »