décider en maîtresse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de décider et de en maîtresse.

Locution verbale

décider en maîtresse \de.si.de.ʁ‿ɑ̃ mɛ.tʁɛs\ intransitif (pour un homme, on dit : décider en maître) (orthographe traditionnelle) (se conjugue → voir la conjugaison de régner)

1. (Sens figuré) Décider comme une personne dont le sentiment fait autorité.
   • La raison décide en maîtresse. — (Jean de La Fontaine, Fables, Bernardin-Béchet, Paris, 1874 (1^re édition 1668), page 238)

Variantes orthographiques

• décider en maistresse (Archaïsme)
• décider en maitresse (orthographe rectifiée de 1990)

Prononciation

• La prononciation \de.si.de.ʁ‿ɑ̃ mɛ.tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
• Paris (France) : écouter « décider en maîtresse [de.si.de ɑ̃ mɛ.tʁɛs] »
• Mulhouse (France) : écouter « décider en maîtresse [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « décider en maîtresse [Prononciation ?] »