déboussoler
Étymologie
[modifier le wikicode]- De déboussolé avec suffixe -er, qui est formé de boussole avec le préfixe dé-.
Verbe
[modifier le wikicode]déboussoler \de.bu.sɔ.le\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre la boussole, désorienter.
- On ne va pas se laisser déboussoler par si peu.
Et dans ce monde de plus en plus confus, de plus en plus déboussolé, dans ce monde où les repères qui ont guidé nos vies depuis des centaines, que dis-je ! des milliers d’années foutent le camp et disparaissent les uns après les autres, il est de plus en plus difficile de garder toute sa tête.
— (Richard Martineau, « De bruit et de fureur », dans Le journal de Montréal, 02 novembre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : aus dem Gleichgewicht (de) bringen
- Anglais : disorient (en)
- Croate : dezorijentirati (hr)
- Néerlandais : van slag raken (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « déboussoler [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « déboussoler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « déboussoler [Prononciation ?] »