Aller au contenu

cruce

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : crucé

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Déverbal de cruzar.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
cruce
\ˈkɾu.θe\ 		cruces
\ˈkɾu.θes\

cruce \ˈkɾu.θe\ masculin

  1. Croisement.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe cruzar
Subjonctif Présent que (yo) cruce
que (tú) cruce
que (vos) cruce
que (él/ella/usted) cruce
que (nosotros-as) cruce
que (vosotros-as) cruce
que (os) cruce
(ellos-as/ustedes) cruce
Imparfait (en -ra) que (yo) cruce
que (tú) cruce
que (vos) cruce
que (él/ella/usted) cruce
que (nosotros-as) cruce
que (vosotros-as) cruce
que (os) cruce
(ellos-as/ustedes) cruce
Imparfait (en -se) que (yo) cruce
que (tú) cruce
que (vos) cruce
que (él/ella/usted) cruce
que (nosotros-as) cruce
que (vosotros-as) cruce
que (os) cruce
(ellos-as/ustedes) cruce
Futur que (yo) cruce
que (tú) cruce
que (vos) cruce
que (él/ella/usted) cruce
que (nosotros-as) cruce
que (vosotros-as) cruce
que (os) cruce
(ellos-as/ustedes) cruce
Impératif Présent (tú) cruce
(vos) cruce
(usted) cruce
(nosotros-as) cruce
(vosotros-as) cruce
(os) cruce
(ustedes) cruce

cruce \ˈkɾu.θe\

  1. Première personne du singulier du subjonctif présent de cruzar.
  2. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cruzar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de cruzar.
  4. Première personne du singulier du présent du subjonctif de cruzar.
  5. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cruzar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

cruce \Prononciation ?\

  1. Ablatif singulier de crux.

Salentin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin crux (« gibet, croix »)[1][2].

Nom commun

[modifier le wikicode]

cruce \ˈkrʊ.t͡ʃe\ féminin

  1. (Brindisien) (Leccese) Croix.

Notes

[modifier le wikicode]

Portée dialectale :

  • Brindisien : ce mot est attesté à Latiano.
  • Leccese : ce mot est attesté à Vernole.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
  1. ↑ « croce », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage (croce)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cruce&oldid=36177176 »