croquignole
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom 1) (XVIe siècle) De croquer[1][2].
- (Nom 2) (Date à préciser) Étymologie incertaine[1]. Probablement de l’ancien français croquer (« frapper »)[1], notamment dans un usage plaisant pour le second sens[1]. Voir croquette (« coup de poing, pichenette »)[2].
- (Nom 3) (Date à préciser) Du personnage de bande dessinée Croquignol.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| croquignole | croquignoles |
| \kʁɔ.ki.ɲɔl\ | |
Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)
croquignole \kʁɔ.ki.ɲɔl\ féminin
- (Cuisine) Espèce de petit gâteau sec très dur.
Elle profitait des gelées, de croquignoles, de la mousse qu’on lui faisait humer au bord des verres
— (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 39)Les uns le voient encore au fond de leurs yeux tel qu'il était, moyen de taille mais carré comme une porte d'étable, velu comme un singe, barbu comme un docteur, chevelu comme un ermite, plus fort qu'un jeune taureau, capable de pulvériser une noix corne entre le pouce et le petit doigt (essayez donc d'en faire autant), de casser une pièce de cent sous entre ses dents. comme une croquignole ou de rompre ainsi qu'une badine de coudrier un baliveau de pêche sur son genou.
— (Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 43)
- (Par analogie) Chose futile et de moindre importance.
Vieilles verdures, vieux galons !
— (Arthur Rimbaud, Poésies, 1871)
Ô croquignoles végétales !
Fleurs fantasques des vieux salons !
Synonymes
[modifier le wikicode]Petit gâteau sec très dur :
Traductions
[modifier le wikicode]Petit gâteau (1)
Chose futile (2)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| croquignole | croquignoles |
| \kʁɔ.ki.ɲɔl\ | |
croquignole \kʁɔ.ki.ɲɔl\ féminin
- Chiquenaude.
Offrez-lui une croquignole sur le bout du nez, et il la recevra en douceur.
— (Denis Diderot, Le Neveu de Rameau)Mille croquignoles sur votre gros nez rouge.
— (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)« Tu dois être contente, Fortune adverse, je suis assez humilié, assez profondément enfoncé dans l’abjection, pensait-il tout en recevant les nasardes, croquignoles et coups de pied ; tu m’avais fait misérable ! tu me rends ridicule ! tu me forces par un lâche tour à me déshonorer devant cette fière personne ! Que te faut-il de plus ? »
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 3
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
croquignole | croquignoles |
| \kʁɔ.ki.ɲɔl\ | ||
croquignole \kʁɔ.ki.ɲɔl\ masculin et féminin identiques
- Personne ridicule, risible.
– Laisse-moi mmarer. Toi ? Maire ? Tu t’es pas regardé ! Croquignole, va.
— (Raymond Queneau, La Saint Glinglin, Gallimard, Paris, 1948)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe croquignoler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je croquignole |
| il/elle/on croquignole | ||
| Subjonctif | Présent | que je croquignole |
| qu’il/elle/on croquignole | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) croquignole |
croquignole \kʁɔ.ki.ɲɔl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de croquignoler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de croquignoler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de croquignoler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de croquignoler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de croquignoler.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kʁɔkiɲɔl\ rime avec les mots qui finissent en \ɔl\.
- France : écouter « croquignole [kʁɔkiɲɔl] »
- France (Lyon) : écouter « croquignole [kʁɔkiɲɔl] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a b c et d « croquignole », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b « croquignole », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage