course à l’italienne
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| course à l’italienne | courses à l’italienne |
| \kuʁ.s‿a l‿i.ta.ljɛn\ | |
course à l’italienne \kuʁ.s‿a l‿i.ta.ljɛn\ féminin
- (Désuet) Épreuve de cyclisme sur piste de type poursuite où l’on ne prend en compte que le temps d’un seul concurrent par équipe.
Courses à l’italienne, par équipes, dont le meilleur seul compte à l’arrivée : beau sport, pour développer l’esprit de sacrifice.
— (« Les Grands Prix du Conseil municipal au Vélodrome d’Hiver », Jean Prévost, Le Jour, 27 novembre 1933, page 7)Ce 13 juillet, nous verrons au Vélodrome de Montigny-en-Gohelle les meilleurs régionaux disputer différentes épreuves, notamment une course à l’italienne par équipe de trois coureurs choisis parmi les plus connus de la région.
— (« Au Vélodrome de Montigny-en-Gohelle », Les Sports du Nord, 13 juillet 1930, page 3)
- (Par extension) (Désuet) (Cyclisme) Tactique de course où un leader est désigné pour que son équipe se sacrifie tout au long de l’épreuve dans l’espoir qu’il puisse gagner.
Bien qu’étant une épreuve par étape, nous aborderons Loire-Océan comme une course en ligne, c’est-à-dire chacun sa chance. Je suis contre la « course à l’italienne », où le leader de la formation est désigné au départ et où ses coéquipiers se mettent « à plat ventre » pour lui.
— (François, « La camaraderie sera notre atout-maître dans Loire-Océan nous déclare M. Desnoyer directeur sportif de "Royal-Fabric" », Le Populaire du Centre, 25 avril 1951, page 5)L’équipe française avait, pour la première fois, adoptée[sic] la course à l’italienne. Cela lui a réussi. Jusqu’ici, aucun routier français ne possédait suffisamment de valeur, ou n’offrait suffisamment de garantie pour qu’on ne jouât que sur lui seul.
— (Claude Schotsmans, « Le Tour 54 a prouvé que Bobet était de la lignée des grands champions », La Liberté du Morbihan, 4 août 1954, page 8)
Abréviations
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)